en opgave. En ret enkelt opgave. Sådan lyder det, og han befinder sig ikke i en situation, som indbyder til at sige nej. Opgaven bringer ham rundt på de nordtyske stævnepladser, men den simple opgave viser sig at være en hel del mere kompliceret end først antaget. Og en hel del farligere. Uddrag af bogen Tungt åndende måtte jeg støtte mig til bordet, mens Karl Würtz langsomt sank ned på knæ. Med hænder, som ikke længere fungerede, tog han sig til sin ødelagte hals, men der var ikke længere noget, han kunne gøre. Øjnene trådte næsten ud af deres huler, og en smule blod begyndte at sive ned fra den ene mundvig. Så begyndte hans lunger at arbejde heftigt i et forsøg på at skaffe luft gennem den knuste hals, og hans brystkasse steg og faldt i en krampagtig rytme, indtil hele hans krop, efter noget der føltes som en evighed, gennemrystedes af en voldsom krampetrækning. Han faldt om og blev liggende på gulvet. Jeg satte mig, og nu var det mig, som rystede. Om forfatteren: Thorvald Lygum er født i Skads i 1944. Han begyndte at arbejde som fjortenårig og kom i hæren i en alder af 17. Fem år senere gik han i beriderlære. I 1981 flyttede han til Italien, hvor han begyndte at skrive fiktion. Hans Jürgen Fritz-affæren er hans debutroman.