om den lille havfrue er skrevet som en introduktion til Andersens smukke eventyrfigur, som nu – i form af Eriksens skulptur - for første gang skal være med til at repræsentere Danmark i udlandet, på EXPO 2010 i Shanghai. 

I bogen gengives indledningsvis H.C. Andersens eventyr, og i de følgende kapitler fortæller Bramsen levende om havfruen som motiv i litteraturen, i billedkunsten, i musikken og selvfølgelig i Disneys populære tegnefilm, baseret på eventyret.   

Christopher Bo Bramsen har en lang karriere i den danske udenrigstjeneste og centraladministration bag sig. Hertil kommer et livslangt kærlighedsforhold til kunst, hvilket betyder, at han har bøger om både udenrigspolitiske og kunsthistoriske emner bag sig. Bramsen varetager posten som Danmarks generalkommissær på Verdensudstillingen, EXPO 2010, i Shanghai.

Bogen udkommer samtidig på engelsk under titlen: Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid – from fairy-tale to national monument