russiske bønder, tyske generaler og amerikanske piloter. Derved fortælles krigens menneskelige historie gennem øjenvidneberetninger, der er skiftevis jublende, fortvivlede, naive og gribende.

»På alle måder en monumental bedrift ... Litteraturen om Anden Verdenskrig er så omfattende, at det næsten ikke er til at forstå, men Helvede brød løs placerer sig øjeblikkeligt allerøverst på listen.«
- Washington Post

»Helvede brød løs kommer til at danne skole for skrivningen af krigshistorie.«
- Aftenposten, Norge

»Et værk af overvældende omfang og lærdom, fortalt med uforligneligt elegant sprog og visdom. Det er ubestrideligt den bedste et-binds historie om krigen, der nogensinde er skrevet.« 
- The Sunday Times

»En ny, original, nødvendig historie og på mange måder et livsværk. Helvede brød løs er ypperlig.« 
- The New York Times