Denne bog handler om alt hvad man normalt vil associere med ordet ´Helvede´. Død, vold, had, kannibalisme, blasfemi, fravær, afsavn, håbløshed o.s.v..
 
Det er en lang rejse jeg har foretaget mig gennem steder og tilstande Dante måske vil kunne genkende. Men det her er næppe starten på en trilogi. Døren til Skærsilden er låst, og nøglen er alt for langt væk.
 
Jeg kunne måske have valgt en mere tilgængelig form til at beskrive denne rejse, men jeg kommunikerer bedst via digte. Det er nok et upraktisk modersmål, men det kan ikke være anderledes.
 
Helvede er både virkeligt, og ret ubehageligt, og det har jeg forsøgt at gøre så tydeligt og klart som jeg nu kan.
 
Hvorvidt det så er lykkedes, må tiden vise.