Leslie Kaplan (f. 1943) er en fransk forfatterinne. Himlenes bog er en historie om møder med himle, huse og mennesker. I en verden hvor smerte og lidenskab, relationer og erfaring er tils tede mellem objekter og landskab. Himlenes bog (Le livre des ciels) udkom i 1983, og ligger i forlængelse af værket Overskridelsen-fabrikken (L’excès-l’usine), 1982, hvilket Forlaget Basilisk oversatte og udgav i 2013.
Leslie Kaplan fortsætter portrættet af fabriksarbejderen og sanser mesterligt i en smuk to’er, som nu er udkommet på Basilisk i Morten Chemnitz’ ligeså smukke, danske oversættelse. [Kort uddrag]
Leslie Kaplan skriver prunkløst om systematisk undertrykkelse, økonomisk selvopretholdelse og blå himler. Det er isnende og smukt som undergangen. [Kort uddrag]
