mamma växte upp är omgärdad av olivlundar, citronträd och magiska stränder och väcker såväl lyckliga som smärtsamma minnen till liv. Hon minns kärleken och gemenskapen i den stora grekiska släkten med den excentriska men kärleksfulla mormodern i spetsen. Men platsen påminner också om traumat efter moderns bortgång då samma släkt bröt all kontakt med Maria och hennes pappa utan att hon fick reda på varför.

Den som har kallat henne till ön är advokaten mr Tsaoussis. Maria är till en början motvilligt inställd men kan inte värja sig mot den vänlige advokaten som visar sig vara betydelsefull på fler än ett sätt. Det dröjer inte länge förrän Maria är återförenad med den förlorade familjen. Och när hon även möter kärleken tillåter hon sig för första gången att lägga förnuftet åt sidan och kasta sig handlöst in i en passionerad relation som låter henne utforska sin lust och sin kvinnlighet.

Den nya tillvaron och gemenskapen ställer dock krav på anpassning, vilket är lättare sagt än gjort för någon som är van vid att enbart ha sig själv att ta hänsyn till. Och när en tragisk olycka inträffar finner hon sig plötsligt indragen i ett äkta grekiskt drama …

Angela Rizzo är bosatt i Stockholm men tillbringar en stor del av sin tid på en ö i Grekland. "Hjärtat talar grekiska" är hennes debutroman och den första delen i en planerad trilogi.