Hvem slog bambi ihjel? af Monika Fagerholm

Hvem slog bambi ihjel? af Monika Fagerholm

68

/100

Virkelig god bog
ifølge 9 anmeldere
Vinder af Nordisk Råds litteraturpris 2020
''Monika Fagerholm er nådesløs i sin afdækning af menneskers hykleri samtidig med, at hun skriver indsigtsfuldt'' – 5 hjerter, Politiken.

''Monika Fagerholms roman er et stilistisk mesterstykke i en lige så mesterlig oversættelse ved Pia Juul'' – Information

''Monika Fagerholm skriver en sprængt og suggestiv prosa om overgrebet på en pige og drabet på sandheden'' – 5 stjerner, Kristeligt Dagblad Villakvarteret ligger i en umiddelbar rolig og fashionabel forstad, men en doven bas dunker fra et af husenes kælder. Under en fest bliver en ung kvinde brutalt gruppevoldtaget af fire unge mænd, ”gutterne” bliver de senere kaldt, og den unge kvinde er med ét et offer, og de unge mænd forbrydere.
Nathans forældre vil dysse sagen ned, og hans mor siger, at ”nu skal vi vende et nyt blad, og en dag har vi vendt så mange blade, at det her slet ikke er sket”. Sproget modarbejder offeret, arbejder for voldtægtsmændene, indtil hovedpersonen Gustens mor insisterer på at fortælle og udsige nøjagtigt, hvad de fire unge mænd gjorde ved den unge kvinde, og tvinger sin søn til at gøre det samme. ”Jeg forgreb mig. Jeg mishandlede. Jeg ... viste ... ingen nåde.” For sproget er den vigtigste faktor, når retfærdigheden skal ske.

Monika Fagerholm har skrevet en uhyggeligt realistisk roman om vold og voldtægt, og om et helt lokalsamfund, der forsøger at frikende de unge mænd på trods af deres afskyelige forbrydelse.
83/100
P
i Politiken

anmeldt af May Schack 2020.10.24

Monika Fagerholm er nådesløs i sin afdækning af menneskers hykleri
En nådesløs afdækning af menneskers hykleri

En sexforbrydelse med fire gerningsmænd i en rig forstad til Helsinki vendes og drejes i Monika Fagerholms fremragende roman, som nådesløst fremviser hykleri, løgnagtighed, misundelse, hovmod og manglende empati. Inden sin død nåede Pia Juul at oversætte bogen med alle dens indsigtsfulde nuancer. [Refereret af bog.nu]

83/100
KD
i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Mai Misfeldt 2020.05.22

Man er fanget og vil bare gerne vide mere
Uskylden er magtens første offer

Man skal lægge noget arbejde i at finde fodfæste i svensk-finske Monika Fagerholms komplekse roman om et grumt overgreb på en ung pige, og hvad det gør ved både offer og gerningsmænd. Men så er man også fanget af tekstens energi og den underliggende historie om magt og sprog og om hvordan "det ikke at blive anerkendt som skyldig (også) kan smadre et menneske." [Refereret af bog.nu]

67/100
I
Glimrende anmeldelse i Information

anmeldt af Kamilla Löfström 2020.06.05

Mørke sætninger, der springer som bambi i skovens lysning
Shoop shoop vs. Sex Pistols

Nordisk Råds Litteraturpris-kandidaten ”Hvem slog bambi ihjel?” handler om en gruppe drenge, der i otte timer og seksogfyrre minutter voldtager og mishandler en ung kvinde. Men bogen handler hverken om offeret eller om opklaringen af forbrydelsen, den handler om en patriarkalsk kultur, der opdrager drenge til at tage magten, hvordan historien gentager sig og ”det sprog en forbrydelse afstedkommer” i et lille samfund. [Refereret af bog.nu]

50/100
B
i Berlingske

anmeldt af Katherine Diez 2020.05.25

For rodet
Hun viser os de ubekvemme sandheder

Pia Juuls oversættelse af Monika Fagerholms Nordisk Råds Litteraturpris-nominerede roman om en gruppevoldtægt, der kaster lange skygger over en Twin Peaks-agtig villaby, er brillant. Selve romanen knap så meget. Den virker rodet og ufærdig, men hovedmotivet fungerer: Hvordan er sammenhængen ”mellem en god, almægtig Gud og eksistensen af lidelse og ondskab i verden.” [Refereret af bog.nu]

50/100
WA
Middelmådig anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Siri Ranva Hjelm Jacobsen 2020.05.20

En roman, der nægter at blive bekvem Det er en underlig oplevelse at læse en stedvis meget morsom roman om en gruppevoldtægt

Andre bøger af Monika Fagerholm

Skønlitteratur
Vem dödade bambi af Monika Fagerholm Indbundet bog
PRISER FRA KR. 98,-
Lola uppochner af Monika Fagerholm Indbundet bog
PRISER FRA KR. 365,-
Skønlitteratur 73
Glitterscenen og pigen hun træder i dansen med røde guldbånd af Monika Fagerholm Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Den amerikanske pige af Monika Fagerholm Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Diva af Monika Fagerholm Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Skønne kvinder ved vandet af Monika Fagerholm Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre bøger udgivet af Turbine

Skønlitteratur 79
Arv og miljø af Vigdis Hjorth Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 124,-
Skønlitteratur 80
Er mor død af Vigdis Hjorth Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 80
Roser og violer af Gry Kappel Jensen Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 98,-
Faglitteratur
Vildmarkssweatre af Linka Neumann  
PRISER FRA KR. 170,-
Biografier og erindringer 79
Duellen af Volker Weidermann Hæftet bog
PRISER FRA KR. 210,-
Faglitteratur
Den forunderlige skov af Claire Garland Hæftet bog
PRISER FRA KR. 180,-
Skønlitteratur 87
Caraval af Stephanie Garber Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 98,-
Skønlitteratur 78
Altings hjerte af Graham Greene Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 94,-
Faglitteratur 73
Sund livsglæde af Claus Holm  
PRISER FRA KR. 172,-
Skønlitteratur 76
Forglem mig ej af Gry Kappel Jensen Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-
Skønlitteratur 78
Farvel til Berlin af Christopher Isherwood Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 98,-
Faglitteratur 79
Dødens store billedbog af Søren Hein Rasmussen og Stefan Pajung  
PRISER FRA KR. 253,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 82
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 74
Pigen fra det store hvide skib af Mich Vraa og Jesper Bugge Kold Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 82
BOB af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 77
Det samme og noget helt andet af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 84
Kaptajnen og Ann Barbara af Ida Jessen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 143,-
Skønlitteratur 75
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 76
Penge på lommen af Asta Olivia Nordenhof Hæftet bog
PRISER FRA KR. 143,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 86
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 75
De usynlige af Lone Theils Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 65
Et uforglemmeligt frieri af Julia Quinn Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 116,-
Skønlitteratur 82
Margrete I af Anne Lise Marstrand-Jørgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 80
Rosarium af Charlotte Weitze Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 83
Rampen af Jesper Stein Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 74
Morgenstjernen af Karl Ove Knausgård Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 74
Før sidste akt af Lasse Holm Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 125,-
Skønlitteratur 71
Den tavse enke af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 81
Et lille liv af Hanya Yanagihara Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 69
Harry Potter og det forbandede barn af J.K. Rowling, Jack Thorne og John Tiffany Indbundet bog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 86
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur 84
Tour de chambre af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 50
Snask af Daniel Dencik Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 158,-