en undskyldning: Hvor hun bruger penge på tøj, der bruger hendes mand endnu flere penge på sin egen last – gamle bøger. Tonis insisteren på at købe nyt tøj, når manden smider penge væk på bøger, stammer dog ikke bare fra pyntesyge. Hun har nemlig ikke giftet sig for blindt at adlyde sin mand og varte ham op, og det er om dette punkt, at hun og hendes mor altid skændes.

Den danske forfatter Ingeborg Vollquartz (1866-1930) debuterede i 1903 med bogen "Glade barndomsdage i Vestindien", hvori hun fortæller om sine egne børns oplevelser fra de fire år, familien boede i Vestindien. Sidenhen har Ingeborg Vollquartz udgivet dusinvis af bøger for både børn, unge og voksne, skrevet skuespil og udgivet noveller i diverse ugeblade. Ingeborg Vollquartz var en af sin tids mest læste forfattere.