I bogudgaven af den første historie om Lille Muldvarp, har den brug for et par bukser med rigtig gode lommer til alle de fantastiske ting, den finder på sin vej. Men da den slags bukser ikke findes i forvejen, må Lille Muldvarp selv lave sine bukser med hjælp fra alle sine venner i skoven. For de voksne vil det være ren nostalgi. For de nye og helt små læsere vil det være et kært møde med nogle enkle historier fyldt med fantasi og ren livsglæde.  

Om forfatteren

Lille Muldvarp er tegnet af tjekken Zdenek Miler, der døde i december 2011 i en alder af 90 år, var tjekkisk prisvindende animator og illustrator. I mere end 60 år lavede han film, heraf 44 om Lille Muldvarp (på tjekkisk: Krtek).

I starten talte Lille Muldvarp, men snart blev ordene erstattet af ordløse lyde, som Milers egne døtre stod for. Miler ville på den måde sikre, at Lille Muldvarp kunne forstås i hele verden. I dag bliver Lille Muldvarp vist på tv i 80 lande, og bøgerne er solgt til udgivelse i 17 lande.