Hyl!En introduktion til digterne Liao Yiwu, Yu Jian og Shen Haoboaf Sidse Laugesen
Hyl! er oversætter og digter Sidse Laugesens fremragende introduktion til de seneste 30-40 års kinesiske avantgardedigtning. Essayet centrerer sig om Massakre af Liao Yiwu, Arkivmappe 0 af Yu Jian og Sommerfugl af Shen Haobo som udgør tre nedslagspunkter i de seneste 30 års kinesiske undergrundsdigtning. Der er tale om exceptionel stærke [til tider voldsomme], eksperimenterende og nyskabende digte, der bevæger sig fra demonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads over arkivet og overvågningen til kropspoesien, og som hver især står for radikale brud med eksisterende poetiske strømninger.
Vi er stødt på 2 anmeldelser af bogen "Hyl!" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
67/100
I
Glimrende anmeldelse i Information
anmeldt af Bodil Skovgaard Nielsen 06-08-2022
En overskudsagtig indføring i en hel kinesisk kanon
Den revolutionære trussels poesi
Man finder øjenåbnende beviser på, at det er meget svært at undertrykke mennesker fuldkomment hos tre nyoversatte kinesiske avantgardedigtere. Men gid, de ikke havde læst amerikansk beatpoesi. [Kort uddrag]
En anseelig kapitalindsprøjtning til kinesisk poesi på dansk
En poetisk kapitalindsprøjtning
Bedrift. Tiananmen-massakren, overvågningen, taxasproget og sexarbejdernes tilråb. I poesien finder vi de fortrængte sider af den kinesiske virkelighed. [Kort uddrag]
