I én personaf John Irving

Biseksuelle bedrifter

De litterære referencer flyder let og ubesværet igennem John Irvings murstensroman om den biseksuelle Billy Abbot, hvis liv følges fra 1955 og frem. Bogen er 'vidtfavnende, men også noget fabulerende og sludrevorn' – fans vil dog føle sig godt hjemme. [Kort referat]

Forelsket i de forkerte personer

John Irving er 'en af USAs mest betydelige nulevende historiefortællere' og hans roman om den biseksuelle Billy Abbott er endnu en velturneret murstensroman, som hylder 'forskelligheden, outsiderne og opgøret med den seksuelle intolerance' – temaer, der altid har været centrale i forfatterskabet. På trods af en underholdende og opfindsom historie virker hovedpersonen dog mere som en katalysator for forfatterens pointer end som et ægte menneske – ikke desto mindre bør bogen 'naturligvis læses af alle John Irving-fans' [Kort referat]

Kønspolitisk mobilisering

Man kan altid kende en John Irving-roman på de typiske Irving-træk: Ofte er det udviklingsromaner af den europæiske aftapning; ofte foregår de i New England; brydning, som er forfatterens yndlingssport, spiller ofte en rolle; de groteske detaljer ligger lige under overfladen og seksualiteten er 'den drivende livskraft.' Det sidste er særlig udtalt i denne roman om den biseksuelle forfatter Billy Abbott, som både er 'herligt klassisk John Irving og skarp og grænseoverskridende kønspolitisk mobilisering.' [Kort referat]

Begær på biblioteket

Med sin roman om den biseksuelle William Abbott har John Irving givet sig selv en vanskelig udfordring. Hvordan skriver man en underholdende mursten om en mand, der ikke selv er særlig underholdende? Med et fængende sprog eller en spændende komposition eller 'ved at drysse en masse dramatiske hændelser ud over handlingen' er nogle af svarene. Desværre gør John Irving ingen af delene og romanen ender derfor som en lidt indholdsløs seksualpolitisk tidsrejse fra 1950'erne til i dag. [Kort referat]

I kunsten kan livet kendes

Bag den sædvanlige humor og fortællermæssige veloplagthed ligger der i John Irvings nye roman et vanskeligt spørgsmål om 'hvorfor kønnet betyder så meget for os.' I historien om den biseksuelle Billys opvækst er der allehånde seksuelle identiteter på spil og hovedpersonen bliver konfronteret med mange andre holdninger end det bøssehad, man naturligvis også møder i en udviklingsroman, der på en stor del af siderne skildrer 1950'erne. John Irvings fine pointe er, at kunsten kan være et redskab til at gøre plads til 'den menneskelige mangfoldighed i én person.' [Kort referat]

Fabelagtig fantasi

En burlesk fortælling om den biseksuelle Billy og de mange transvestitter og transseksuelle, der møder ham på hans vej igennem livet. Ind imellem 'går der lidt meget teaterprøvesnak i den', men man rives med af John Irvings utrolige fantasi og veloplagte humor. [Kort referat]

Stjerneforfatter fjoller for meget

Det er som om John Irving er blevet mere pjattet og langt i spyttet på sine ældre dage. Hans roman om den biseksuelle Billy Abbot indeholder en stærk beskrivelse af sygdommen AIDS og dens ofre blandt hovedpersonens venner, men alvor og fjolleri kolliderer på en måde, der ikke er klædelig. [Kort referat]