univers hos H.C. Andersen: modsætningen mellem fald og frelse, synd og nåde, død og liv, de dødes rige og Himmerige. Det er fortællingen om menneskelivet "under evighedens synsvinkel", dvs. i lyset af frelsen.

"Monica Papazu er en sand mester, når hun fremkommer med selvstændige og nye fortolkninger af H.C. Andersens gamle eventyr."
Kathrine Lilleør, Berlingske Tidende

"(Det er) en overbevisende skarpsindighed og indføling, Monica Papazu udviser, og hun får virkelig gjort det tydeligt, at H.C. Andersen hører til de største i åndens rige."
Johannes Værge, Weekendavisen

"Med sit "fremmede"' blik på eventyrerne aflokker (Monica Papazu)dem dybder, som man ikke normalt bliver vidende om."
Doris Ottesen, Kristeligt Dagblad