Gamache og Reine-Marie Gamache, der nu har bosat sig i den lille flække i Quebec. Men da drengen forsvinder på mystisk vis, står landsbybeboerne pludselig overfor den svære erkendelse, at en af drengens røverhistorier måske har været sand.

I søgen efter drengen udløses en række begivenheder, der fører til mord, en gammel forbrydelse og et gammelt forræderi – og direkte til døren hos en gammel digter. Armand Gamache må nu stå ansigt til ansigt med den benhårde realitet: Han har selv spillet en rolle i de forfærdelige hændelser, fordi han valgte ikke at stole på drengen.