I stålstormenMed forord af Kjeld Hillingsøaf Ernst Jünger

Nyt fra Vestfronten

Mere end nogen anden roman – ’Intet nyt fra Vestfronten’ inkluderet – giver Ernst Jünger et troværdigt indtryk af hvordan det var at være soldat i Første Verdenskrigs skyttegravshelvede. Offervilje og mandsmod på slagmarken er de egenskaber, som forfatteren hylder, og selvom romanen indeholder ’afskyvækkende realistiske slagscener’ er den langt fra en sang til pacifismen. Bogen vækker ’både beundring og inderlig lede.' [Kort referat]

Tæt luft og en duft af offensiv

Med 90 års forsinkelse foreligger Ernst Jüngers 'oprigtige og detaljerede gengivelse af frontlivet' under Første Verdenskrig nu på endelig på dansk. Bogens 'basale attraktion' ligger i dens kølige, saglige registreringer af krigens virkelighed - uden antydninger af 'sentimentaliseringer, tirader mod fjenden, appeller om medynk, såvel som indlæg for eller mod krigen'. [Kort referat]

Krigens blod, ild og cognac

Ernst Jüngers roman om Første Verdenskrig er 'et enestående værk', og bogen er siden udgivelsen i 1920 blevet beundret af forfattere som Brecht, Hemingway og Borges. Jünger er på én gang besat af krigens rædsler og holder samtidig en kølig, reflekteret distance til begivenhederne, der skildres med 'sproglig suverænitet' uden skyggen af moralisering eller sentimentalitet. [Kort referat]

Krigens rædsomme hverdag

Den tyske officer Ernst Jüngers både medrivende og nøgterne beskrivelse af ’dagligdagen og rædslerne på vestfronten’ gør bogen til ’verdens måske bedste krigs- og antikrigs­­roman.’ Et af de fascinerende indslag er forfatterens gradvise forvandling fra overmodig krigsgalning til professionel soldat med et kontant blik for sine folks overlevelse. Det er en ’uafrystelig roman.’ [Kort referat]

Det pibende sus af et projektil

Man bliver efterhånden fortrolig med krigens lyde og lugte når man læser Ernst Jüngers frontberetning fra Første Verdenskrig. Han skriver ’med klar præcision og sjælden nøgternhed’ og selvom det er rædselsvækkende scener, er de set og beskrevet med en kunstners æstetiske fascination. [Kort referat]

Han overlevede, så han kunne fortælle historien

Det kan undre, at den tyske forfatter og filosof Ernst Jüngers kult-dagbøger fra Første Verdenskrig først udkommer på dansk næsten 100 år efter de første gang blev udgivet i Tyskland. Den kontroversielle krigsveteran var ikke pacifist, men skildrede livet i skyttegravene med en iskold præcision, som gør bogen til ’et unikt historisk dokument.' Mange læsere vil muligvis finde den ’monoton og kedelig at læse,’ men ’på et meget dybt niveau anfægter han vores moderne forestilling om, hvad et menneske er.’ [Kort referat]

Værd at læse

Ernst Jünger mesterværk om det afsindige liv i de tyske skyttegrave under Første Verdenskrig er ’en krigsbog af de helt store.’ Han beskriver de nytteløse offensiver, der førte til død og lemlæstelse og kommer tæt ind på livet og døden som soldat. [Kort referat]