Ikke alle teksterne i dette nummer om og med breve og dagbøger m.m. har oprindeligt været tænkt til udgivelse. Ikke desto mindre er teksterne fulde af litterære kvaliteter.
Der tænkes ikke i genrekonventioner, teksterne virker frie, rige fx på indfald, indforstået tone, forskellige stemmer, niveauspring og udbrud – der skrives med en nerve og energi, der gør, at teksterne virker kantede og skarpe, friske. De præsenterer interessante potentialer for skrift.
Omslaget er lavet af billedkunstneren Lisbeth Bank, der havde afgang fra Kunstakademiet i 2007.
Indhold:
James Joyce: Breve til Nora
Anders Abildgaard og Mads Eslund: Samtale med Christina Hesselholdt om Katherine Mansfield og Dorothy Wordsworth
Dorothy Wordsworth: Af: Dagbog fra Grasmere
Katherine Mansfield: Breve
Katherine Mansfield: Breve til Jack
Pêro Vaz de Caminha: Brev til Dom Manuel af Portugal
Ludwig Wittgenstein: Af: Denkbewegungen
Sándor Márai: Af: Dagbøger 1984-1989
Mary MacLane: Af: The Story of Mary MacLane
Albert Fish: Brev
Tim Etchells: Klub Ingen Fortrydelser
Johannes Ewald: Til Peter Mathias Spendrup
Dalia Grinkeviciute: Af: Litauere ved Laptevhavet – Et uddrag af et memoire
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Ildfisken 41/42' i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi har fulgt siden 2010. Men vi har fundet 107.437 andre anmeldelser af bøger.
