bogen var så elsket, kom den også med de tjekkiske jøder til kz-lejren i Theresienstadt. Her lyste fortællingen om de små ildfluer op og blev en kort flugt fra den forfærdelige skæbne, da den af børn og voksne blev opført som musical i 1943 og igen i 1945. ”Ildfluer” er en gammel fortælling fra 1875, der nu er bearbejdet og oversat til dansk for første gang. ”Ildfluer” er også oversat til bl.a. engelsk, tysk, japansk, fransk og svensk.