han oprindelig startede? Fordi hans far, den djærve, hårdtarbejdende, lokale slagter er blevet vanvittig – vanvittig af frygt for alle de farer, verden og voksenlivet har at byde hans søn.

 

Som den desperate og forpinte mor fortæller sin søn, bunder farens frygt i kærlighed og stolthed. Måske, men den gør Marcus så vred, at han ikke længere kan blive boende hjemme. Han rejser, og fjernt fra Newark skal han nu lære at navigere i forhold til midtvestens omgangsformer og udfordringer – et helt andet Amerika.

 

INDIGNATION, Philip Roths 27. bog, fortæller historien om en ung mands møde med livets frygtindgydende muligheder og bizarre forhindringer. Det er en historie om umodenhed, idioti, intellektuelt oprør, de første seksuelle erfaringer, mod og fejltagelser – fortalt med al den energi og skarphed, der kendetegner forfatterskabet.