Intet retsligt efterspil af Claudio Magris

Intet retsligt efterspil af Claudio Magris

74

/100

Virkelig god bog
ifølge 8 anmeldere
Et stort litterært epos fra en af Italiens og Europas allerstørste forfattere. Romanen er sat i forfatterens hjemby, Trieste, og som i klassikeren Donau tages læseren med på en imponerende rejse gennem historien.En våbensamler og krigsekspert findes omkommet i det krigsmuseum, han er ved at opføre, og historikeren og kuratoren Luisa Brooks sættes af myndighederne til at systematisere den store samling. Gennem hendes arbejde tages læseren med på en omfattende rejse i tid og rum, som samtidig bliver en refleksion over krigens væsen og menneskets forhold til krig og død: Fascismens og efterkrigstidens Trieste, Polen under anden verdenskrig, Prag i begyndelsen af 1900-tallet, Mexico i 1860’erne og Caribien under den spanske kolonisering i 1500-tallet. Sideløbende reflekterer Luisa over sin egen historie. Hendes mor var jødisk, faderen sort amerikaner, der kom til Trieste med de amerikanske styrker i slutningen af anden verdenskrig. Familiens historie er således uløseligt forbundet med dette urolige hjørne af Italien, som har været en dramatisk kampplads under både første og anden verdenskrig. Men familiens historie handler også om historiens ofre: om jøder og afrikanske slaver, og som Luisa må sande har offerrollen langt fra altid været entydig.Pressen skriver:»Mesterværk […] Intet retsligt efterspil er en gave og en påmindelse om kærlighedens forløsende kraft. […] genial, en litterær præstation og oplevelse af de sjældneste. […] en fantastisk oversætterpræstation«****** – Johs. H. Christensen, Jyllands-Posten»Claudio Magris […] har skrevet et ustyrligt veloplagt romankatalog over mennesket og krigen til alle tider. Det er både gribende og skræmmende. […] og imponerende godt oversat«– Thomas Thurah, Information»stort og trodsigt livsbekræftende […] Hvis ikke Claudio Magris allerede i 2009 havde modtaget de tyske boghandleres fredspris – en hæder, der gerne signalerer nobelprisværdighed – skulle han have haft den for denne nye roman. […] pletfri dansk bedrift af en oversættelse.«***** – Søren Vinterberg, Politiken»Magris har suverænt styr på sit stof […] Magris' viden, fortællelyst og fabulerende evne er imponerende, og man forstår godt, at han er en af Italiens mest anerkendte forfattere. […] en flot og fængslende historie«– Per Storm Madsen, Fyens Stiftstidende»Claudio Magris fra Trieste har skrevet endnu et europæisk hovedværk. […] fremragende oversat […] en stor og på samme tid voldsomt fascinerende og grumt desillusionerende oplevelse«–  Jørgen Johansen, Berlingske »Oversætterne har været på en stor opgave, som de har løst på bedste vis […]«– Birgit Eriksson, Standart
100/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Johs. H. Christensen 2016.09.25

Mesterværk ... genial, en litterær præstation og oplevelse af de sjældneste
Fredens alter eller krigens gåde

Mesterværk: Claudio Magris’ nye roman om Trieste og Anden Verdenskrig er en kolos og en anstrengelse, men den lønner sig. ”Intet retsligt efterspil” er en gave og en påmindelse om kærlighedens forløsende kraft. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
100/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jørgen Johansen 2016.08.20

Storslået ... et europæisk hovedværkVoldsomt fascinerende
Storslået og grum læsning om krigen

Claudio Magris fra Trieste har skrevet endnu et europæisk hovedværk. [Kort uddrag]

83/100
P
i Politiken

anmeldt af Søren Vinterberg 2016.08.12

Et stort og trodsigt livsbekræftende eposStor prosadigtning
Magris’ krigsmuseum for freden

Italienske Claudio Magris’ store og livsbekræftende epos om ’det ubegribelige spændingsfelt mellem højt udviklet civilisation og barbarisk afstumpet gru’ åbner genialt med at et museum med en stor samling af våben fra alle tider brænder ned til grunden. I kapitel efter kapitel forsøger kunsthistorikeren Luisa Brooks at få orden i resterne og ikke mindst hendes afdøde chefs vidtløftige notater om samlingens mange effekter. Forfatterens til er ’lige så krævende som givende: essayistisk berettende uden én eneste dialog, fuld af indflettede associationer, men også stor prosadigtning.’ [Refereret af bog.nu]

50/100
WA
Middelmådig anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Kathrine Tschemerinsky 2016.08.12

Understreger Claudio Magris' store viden og fortællelyst
Virkelighedens samler

Historie(r). Et krigsmuseum under tilblivelse er omdrejningspunktet i Claudio Magris' seneste udgivelse, som understreger hans store viden og fortællelyst. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
83/100
I
Fremragende anmeldelse i Information

anmeldt af Thomas Thurah 2016.08.13

Overstrømmende vild og overrumplendeBåde gribende og skræmmende
Krigen er i os

Claudio Magris, forfatteren til essayklassikeren ’Donau’, har skrevet et ustyrlig veloplagt romankatalog over mennesket og krigen til alle tider. Det er både gribende og skræmmende [Kort uddrag]

67/100
FS
i Fyens Stiftstidende

anmeldt af Per Storm Madsen 2016.08.19

En flot og fængslende historie ... imponerende
Krigsmuseet i Trieste

Opbygningen af et krigsmuseum er rammen i en roman, der kommer vidt omkring. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
33/100
KD
i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Henrik Wivel 2016.11.25

Drukner i ordbillederSegner under sin egen metaforiske dødvægt
Historiens bundløse lidelse drukner i ordbilleder

Claudio Magris’ seneste roman ”Intet retsligt efterspil” segner under sin egen metaforiske dødvægt. Det er beskæmmende at se en så stor stilist miste grebet [Kort uddrag]

80/100
BR
fra Bogrummet.dk

anmeldt 2016.09.09

Andre bøger af Claudio Magris

Skønlitteratur 65
Donau af Claudio Magris Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 169,-
Skønlitteratur 76
Som De sikkert forstår af Claudio Magris Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 88,-
Skønlitteratur
I blinde af Claudio Magris Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Mikrokosmer af Claudio Magris Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Et andet hav af Claudio Magris Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Tre historier af Claudio Magris Paperback
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Funderinger over en sabel af Claudio Magris Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre bøger udgivet af Rosinante

Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 84
En anden gren af Jesper Wung-Sung Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 175,-
Skønlitteratur 80
de af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 124,-
Biografier og erindringer 66
Du store verden af Mette Holm, Uffe Ellemann-Jensen og Mogens Lykketoft Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 175,-
Krimi og spænding 60
Stieg Larssons arv af Jan Stocklassa Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 175,-
Skønlitteratur 60
Gennem dine øjne af Peter Høeg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 175,-
Skønlitteratur 67
Syv sind af Lotte Kaa Andersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 76
Stadig mig af Jojo Moyes Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 68
Den evige ild af Ken Follett Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 0,-
Skønlitteratur 83
Kastevind af Alberte Winding Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 82
Skildpadder hele vejen ned af John Green Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur 73
Månesøsteren af Lucinda Riley Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 175,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 82
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Biografi 64
Min historie af Michelle Obama Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 63
Dage med mildhed, modgang og mirakler af Hella Joof Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 85
Solo af Jesper Stein Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 104,-
Krimi og spænding 68
Den tredje søster af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 78
Vi kunne alt af Merete Pryds Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 82
Smaragdsliberen af Anne-Cathrine Riebnitzsky Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 72
Mordet på kommandanten 2 af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 209,-
Skønlitteratur 82
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 160,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 78
Guds bedste børn af Morten Pape Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 87
Rød mand/Sort mand af Kim Leine Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Krimi og spænding 55
Lazarus af Lars Kepler Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 104,-
Skønlitteratur 77
Mordet på kommandanten 1 af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 224,-
Skønlitteratur 85
Godnathistorier for rebelske piger af Francesca Cavallo og Elena Favilli Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 158,-
Skønlitteratur 80
Papmaché-reglen af Hella Joof Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 85,-
Skønlitteratur 87
Kastanjemanden af Søren Sveistrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 138,-
Skønlitteratur 84
En anden gren af Jesper Wung-Sung Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 175,-
Skønlitteratur 86
Mørket kalder af Michael Katz Krefeld Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 78
Kort over Paradis af Knud Romer Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 34
ILD & BLOD af George R.R. Martin Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Biografi 72
Syv år for PET af Morten Skjoldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 85,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 77,-