Irans ukuelige kvinder handler om iranernes kamp for frihed fra det islamistiske styre – en kamp, der nåede et nyt højdepunkt under “Kvinde, Liv, Frihed-opstanden” (Mahsa-oprøret) i 2022 g vakte genklang over hele verden
Efter opstanden i 1979 mod shahen overtog islamisterne magten i Iran. De gennemførte en dybtgående islamisering af samfundet. De omstrukturerede retssystemet efter sharialoven. For kvinder betød det tvungen hijab samt strenge begrænsninger inden for beskæftigelse, skilsmisse, forældremyndighed og vidnesbyrd.
Siden da har iranerne – især kvinder – kæmpet for frihed, senest gennem Mahsa-oprøret. Opstanden har været så dyb og omfattende, at den er blevet kaldt en iransk renæssance.
Reza Farmand (f. 1956, Iran), digter og kritiker har boet i Danmark siden 1985. Han har læst samfundsfag i Indien og engelsk på Københavns Universitet. Farmand har udgivet en lang række digtsamlinger på persisk, hvoraf følgende er oversat til dansk: Parisiske digte, Polardigte, Duas stening, Min mor blev ikke smuk, Det er blodet der elsker, Verden er fuld af veje og Poesiens Fine Klinik.