Ivan Blank af Aleksandar Sajin

Ivan Blank af Aleksandar Sajin

55

/100

Gennemsnitlig bog
ifølge 6 anmeldere
Aleksandar Š
ajins nye roman Ivan Blank er en komedie
om kærlighed og utroskab, om løgn og bedrag, om vanvid og kunstnerisk blindhed, om PET, om åbenbart grundløse asylansøgere, om det danske retsvæsen, om drømmen om villa Volvo og vovse …

Ivan
er forfatter i eksil i Danmark, han kom hertil som flygtning i forbindelse med Balkan-krigen i begyndelsen af 1990erne og er, som det hedder, velintegreret, akkurat som forfatteren selv.

Alligevel er romanen langt fra at være af den populære auto-biografiske slags. Der er for megen fantasme, handlinger og handlingsfigurer brækker hele tiden over og lander i det groteske, der er for megen slapstick over alle de forskellige kærlighedsforhold, vi som læsere føres igennem, der er for megen humor, man er indimellem ved at dø af grin.

Ivan arbejder som serbokroatisk tolk og når han er ude og tolke – i en eller anden dum flygtningelejr – er der altid endnu en Ivan, han skal tolke for. Det er absurd, bureaukratiet bliver udstillet, hvilket absolut ikke gør det mindre – bureaukratiet, altså – endsige mindre gennemskueligt, personalet inklusiv Ivan Blank og borgeren, der endnu ikke har status som en sådan, men asylansøger, klart uden at have grundlag for at søge asyl, bliver til små tilfældige brikker i et større spil. Og da Ivan i erhvervsøjemed skal sikkerhedsgodkendes af efterretningstjenesten går det helt galt.

Men omdrejningspunktet i romanen er kærligheden, det øjensynlig umulige i at få et forhold til at vare. Aleksandar Š
ajin kan skrive indfølt om erotik og forelskelse, men Ivan er akavet og reflekterer for meget, ser også den intime situation på afstand: Det var en slags meditation, det at svæve umærkeligt over Maries hoved og hendes lange, mørke hår, der snoede sig langs hendes ansigts højre side og ned ad halsen, hvor hendes krop forsvandt så tæt på hans, klistret af sved til hans brystkasse.

Det er det lille ord meditation, der skaber afstanden – og allerede i den sætning, der følger ovenstående, er der kommet et barn til – Svævende i de hvide lagener befandt de sig i rummet sammen med det lille spædbarn, som sov ved siden af i sin egen lille seng med tremmer – Ivans ven, Johannes, kan ikke lade være med, hver gang de ses, at pirke til netop det med børnene. At Ivan har så mange, og der er så mange hensyn, mens Johannes selv i sin egen optik er fri, men hans rejse til Goa eller hvor, det er, er ikke sådan lige at realisere.

Jeg elsker Johannes. – Aleksandar Š
ajin er i det hele taget skrap til bipersonerne. Ekskærester og ekskoner bliver bragt til live en efter en, de får det, de skal have, så man forstår dem, de har en vilje og en stemme, og de lykkes eller skuffes.

Ivan vil hele tiden videre, græsset er altid grønnere på den anden side, men fortiden hænger ved. Sammen med Marie – jf. citatet – er han i romanens begyndelse på jagt efter et nyt hus, der skal de realisere drømmen om det gode liv, én gang for alle, romanen er vejen ad hvilken, der også kommer noget rationalitet ind i billedet. Plus netop noget af det, som manglede i indledningscitatet: hengivelse og væren i nuet. Det er det, komedien kan, den har den kartarsis i sig, kan
være både menneskelig og guddommelig.

Det er en fornøjelse.

Aleksandar Š
ajin har været medredaktør af litteraturtidsskrifter i Sarajevo og Beograd og har udgivet Tiden-Tiderne i 2003, en digtsamling, et par dramaer og noveller på serbokroatisk og dansk, plus Rosa og Valters notater, to dagbogsromaner i 2007 og 2011, samt et essay, ”Om Sjælen” i Brøndums encyklopædi i 1996.
67/100
P
i Politiken

anmeldt af Alexander Vesterlund 2017.11.11

Underholdende ... en vedkommende historieSajin skriver virkelig godt
Feberhed hverdag

Mens Aleksandar Sajins tragikomiske portræt af en mand i alle tænkelige livskriser ikke er vildt sjovt, er det til gengæld meget sandt. [Kort uddrag]

33/100
WA
Dårlig anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Klaus Rothstein 2017.12.22

Ikke en vellykket roman
Digt og svigt

Utilstrækkelighed. Anslaget til en stor eksistensroman er i orden, men resultatet er noget rod. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
83/100
FS
i Fyens Stiftstidende

anmeldt af Minna Camara 2017.10.31

Skæg fortælling om livets mening

Roman om en mand med en broget fortid og mange kvinder [Kort uddrag]

33/100
I
Dårlig anmeldelse i Information

anmeldt af Martin Bastkjær 2017.11.11

Lang og klodset ... tynget af unødvendige detaljer
Far til fire på ørkenvandring

Aleksandar Sajins roman om en tolks kaotiske liv er lang og klodset – og jeg undrer mig over, hvad den egentlig vil mig [Kort uddrag]

67/100
Ø
Glimrende anmeldelse fra Ørkendrømme

anmeldt 2018.07.16

Veloplagt roman ... opløftende og optimistisk
50/100
KF
fra Litteraturformidleren

anmeldt 2017.10.19

En glidende og behagelig læseoplevelseUnderholdende og velskrevet, men ikke synderligt nuanceret eller interessant

Andre bøger udgivet af Forlaget Gladiator

Faglitteratur 70
Små hverdagsproblemer af Tove Ditlevsen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 320,-
Skønlitteratur 73
Mit halve liv af Anita Furu Hæftet bog
PRISER FRA KR. 229,-
Skønlitteratur 64
Jeg bruger min krop som et møbel af Veronika Katinka Martzen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 214,-
Biografier og erindringer 66
At se med egne øjne af Elisabeth Møller Jensen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 287,-
Skønlitteratur 64
Mor og Busser skal skilles af Kristina Nya Glaffey Lydbog
PRISER FRA KR. 62,-
Skønlitteratur 68
Ash-Shaheed [Vidnet] af Jamal Bendahman Hæftet bog
PRISER FRA KR. 256,-
Skønlitteratur 97
Dansker-trilogien af Halfdan Pisket  
PRISER FRA KR. 257,-
Skønlitteratur 78
Mor og Busser af Kristina Nya Glaffey Hæftet bog
PRISER FRA KR. 146,-
Skønlitteratur 62
Elastik af Johanne Bille Hæftet bog
PRISER FRA KR. 179,-
Skønlitteratur 55
HJÆLP af Jacob Skyggebjerg Hæftet bog
PRISER FRA KR. 210,-
Skønlitteratur 73
Jalousi af Jacob Skyggebjerg Hæftet bog
PRISER FRA KR. 179,-
Skønlitteratur 73
Nedrakket til skrift af Hans Otto Jørgensen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 282,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 82
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 65
Mørkeland af Niels Krause-Kjær Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 149,-
Skønlitteratur 80
Serotonin af Michel Houellebecq Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 159,-
Skønlitteratur 72
Det gyldne bur af Camilla Läckberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 80
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 74
After 1: Mødet af Anna Todd Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 83,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 85,-
Skønlitteratur 81
Mørket kalder af Michael Katz Krefeld Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur
Børnerim af Halfdan Rasmussen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 129,-
Skønlitteratur 82
Det bliver ikke væk af Jørgen Leth Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 86
Solo af Jesper Stein Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 78
Vi kunne alt af Merete Pryds Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 78
Frit fald af Elsebeth Egholm Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 138,-
Skønlitteratur 95
Halfdans ABC af Halfdan Rasmussen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 109,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 81
Et lille liv af Hanya Yanagihara Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 39,-
Skønlitteratur 74
Normale mennesker af Sally Rooney Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 159,-
Skønlitteratur 74
Kampen om tronen af George R.R. Martin Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 87
Kastanjemanden af Søren Sveistrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 79
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 65
Den tredje søster af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 55
Befrielsens øjeblik - Samtaler med Lars Løkke Rasmussen af Kirsten Jacobsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 135,-