Selvom Eric Linklaters fantasyroman "Jætter og jærtegn" udspiller sig i oldtidens Skotland, hvor kæmpen Furbister og den hæslige Od McGammon, hans nabo mod sydvest, udkæmper en drabelig krig, er der alligevel meget af indholdet, der minder os om det liv, vi lever i dag. Fortællingen om kæmpernes kamp er baggrundstæppe for den spirende kærlighedshistorie mellem poeten Albyn og den smukke prinsesse Liss – og spørgsmålet bliver hurtigt, om kærligheden virkelig har kraft til at overvinde alle problemer. Eric Robert Russell Linklater (1899-1974) var en walisisk-skotsk forfatter, der skrev både digte, noveller og romaner samt flere bøger om militærhistorie. I dag huskes han bedst for børnebogen "Det blæser på månen", som han modtog The Carnegie Medal for i 1944.