En bittersød fortælling om at rive sig selv op ved rode og i en rodløs verden starte en ny tilværelse et sted, hvor alting er anderledes. Fra en i bunden kedelig og overfladisk og ensformig storbytilværelse i Berlin tager fortælleren og sit barn en dag afsted til et nyt land og et nyt liv i Provence i Frankrig.

Birgit Vanderbeke er født 1956 i Dahme i det tidligere Østtyskland. I dag lever hun som forfatter med sin familie og flere katte i Sydfrankrig. Jeg ser noget du ikke ser er hendes ottende bog efter debutten Muslingemåltidet (1990, dansk 1991), og den første der kom på bestsellerlisterne i Tyskland. Jeg ser noget du ikke ser er udkommet på fransk, hollandsk og italiensk.

Pressen skrev:

"Man læser, som var det et postkort fra paradis."
- Focus, M³nchen

"En bog til at forsvinde i, skrevet af en begavet og beskeden fortæller, mere enkelt og smukt kan det næppe gøres."
- Stern, Hamburg

"Tager du denne lille roman med på ferien, har du din yndlingsbog den næste tid med hjem igen."
- Die Weltwoche, Z³rich.