fingrene langt nede i Mallorys taske. Jared følger efter ham og holder ham op med en kniv for at få svar. Uheldigvis bliver han opdaget af viceinspektøren, og han må lade drengen løbe. Pludselig forsvinder Mallory fra stævnet, men Jared og Simon finder et spor, der fører til det gamle stenbrud. Stenbruddet viser sig at gemme på mere end én hemmelighed, og endnu en gang må tvillingerne gøre brug af snilde og mod i kampen mod de magiske væsner fra Felthåndbogen.