så flittig, at han til sidst beslutter, at nu kan det være nok. Nu vil han bare nyde efteråret og vinteren ... helt alene!

Men faktisk er det ikke så sjovt at være helt alene. Det er sjovere at have nogen at dele sit forråd med.

Men det er faktisk farligt sådan at gå og ønske sig sådan noget som en kone og godt selskab, for lige pludselig sker der en række ting lidt for hurtigt og John ender ikke alene i selskab med et andet ret kønt egern - men han har også fået en flue, en fisk og en fugl i nakken ... eller rettere oven på hovedet!