ordsprog og talemåder som fx 'Græsset er altid grønnere på den anden side af hegnet'. Han sagde, at den slags talemåder kan sige noget om værdierne i en bestemt kultur. Han spurgte os, hvad vi troede, det med det grønne græs egentlig betød, og jeg svarede, at det betyder, at din far er cirka lige så god til græsplænepleje som min ... Supersjov og crazy version af den ofte fortalte historie om det hårde liv som skolepige, betweenage-datter og hundeejer.