Kære miss Nina Simone er en gribende fortælling om en frygtelig forbrydelse og om afgrunden mellem forældre og børn. Spændingen skabes i høj grad ved at lægge fortællingen i munden på en dreng, der fornemmer, at noget ikke er, som det burde være i de voksnes verden, så det kun langsomt afdækkes, hvad der er sket. Tor Fretheim skriver så enkelt, at alle kan læse med, og samtidig er sproget så mættet med betydning, at historien er svær at slippe.