at det skete på grund af min skyldfølelse over for dig. Jeg ønsker at komme tilbage. Jeg ved, at der er gået mange år, og at jeg ikke har ret til at bede dig om det. Det er ikke så let. Vil du stadig have mig?
Jeg beder ikke om din forståelse, hvordan skulle jeg kunne det? Mere om din tillid.
Jeg elsker dig."

Penelopes mand gik fra hende, men ønsker nu at vende tilbage. "Kærlighed varer ved" beretter om de lange, ensomme år, men også om Pennys trofasthed og om at få lov til at gribe chance igen og holde fast med begge hænder. En smuk, bittersød fortælling om at elske ud til kanten af, hvad der er muligt.

Jan Michael arbejdede som redaktør på et forlag i London, indtil hun flyttede til Amsterdam for at arbejde som litterær agent. Efter hendes første roman for voksne, "Old Love, Best Love" (da. udgave 1990), begyndte hun at skrive børnebøger. "Hill of Darkness" (1995) udkom på Faber & Faber og blev efterfølgende oversat til blandt andet hollandsk og italiensk. Den hollandske oversættelse af hendes næste børnebog, "Piggy in the Middle", udkom i august 1997 og blev nomineret til en Silver Pencil Award. Jan Michaels seneste roman, "Just Joshua", udkom på The O'Brien Press i 2003.