Bump siger det, da Kalle vælter på cyklen. Han var ellers lige ved at vinde verdens største cykelløb. Men nu har han fået hul i hovedet. Heldigvis er lægen Anton god til at ordne huller i hovedet. Men Kalle har også fået hjernerystelse, og det kan man ikke bare lige ordne.