Også Hicham, søn af mester Driss Ibn Fadlan, har fået spaltet sin personlighed, men derudover har Ulv kun få hjælpere: Guden Vigrid, der via nøglernes vogter har skaffet hende adgang til Kaosriget – og den mekaniske ugle Aurenim.   Hjemme i landsbyen sværmer den unge mand Lundgen i Thorgals fravær heftigt for Aaricia, og for at få hende til at overgive sig har han fået en handelsrejsende til at bilde hende ind, at Thorgal er død i Bag Dadh– hvortil han er rejst for at finde Kriss af Valnors stumme søn, Aniel. Meddelelsen får Aaricia til fuldstændig at miste lysten til at leve ...