På sit første togt med sørøverskibet, Den Sorte Dame, finder Pinky ud af, at sørøverlivet ikke er, som han havde drømt om. Det er ikke spor nemt at være sørøver, og slet ikke som den yngste om bord. Pinky holder tappert ud, og en dag lykkes det ham at imponere Kaptajn Sabeltand, selveste kongen over...