deres dykkerklokke er gået i stykker! En kroejer sætter dem i forbindelse med piraten kaptajn Ramirez, som har en ubåd. Han virker flink, så de aftaler sammen at dykke ned i dybhavets fascinerende, men også lidt skræmmende, verden og dele, hvad de finder. Men kan man stole på Ramirez? Og hvad har den figur af det dyrebare blå guld, som de finder i den undersøiske by, betydet for de mennesker, som levede her ...? Et spændsende dybhavseventyr for alle små sørøverfans!