Kaput af Curzio Malaparte
86/100
Fremragende bog
ifølge 5 anmeldere
Curzio Malapartes roman Kaput udkom i Italien i 1943/44 som den første skildring af krigen på Østfronten. Malaparte kunne som aristokrat og barndomsven af flere ledende italienske fascister færdes frit over hele Europa og følge fronten fra Rumænien til Murmansk. Ingen, der har læst romanen, kan nogensinde glemme dyrene: fuglene i Ukraine, hundene med granatchok og de frosne heste i Ladogasøen. Skildringen af dem er den kulisse, hvor mordene er det dagligdags, afbrudt af samtaler om krigen med Prins Eugen på Waldemarsudde, Axel Munthe på Capri, generalguvernør Franck i Warszawa og den italienske konsul i Rumænien. Kaput er et værk, der næppe nogensinde vil blive gjort efter.
De bedste priser:
NetboghandlerPrisPris inkl. fragt
Alle boghandlere
Kaput af Curzio Malaparte

Kaput

af Curzio Malaparte

Oversat af Conni-Kay Jørgensen

Hæftet bog, 448 sider

ISBN: 9788776952259

Udgivet 03-11-2011 af Vandkunsten

5 boganmeldelser

Vi er stødt på 5 anmeldelser af bogen "Kaput" i de 488 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

100/100
B
i Berlingske
anmeldt af Per Krogh Hansen 25-11-2011

På den onde side

”Krigens meningsløshed står funklende klart for læseren” i denne nyoversættelse af Curzio Malapartes besynderlige rejseberetning fra et krigshærget Europa. En af romanens blændende stilistiske greb er kontrasten mellem aristokratisk arrogance (hos den nazistiske top) og meningsløs rædsel (blandt sultende, forfulgte jøder). Kaput er ”en af den slags bøger, der er uhyrlig at læse, men som man ikke vil være foruden.” [Kort referat]

100/100
WA
Enestående god anmeldelse i Weekendavisen
anmeldt af Adam Holm 02-12-2011
Anden Verdenskrig er sjældent skildret på mere sinister vis

Malapartes dødskarneval

Fascisten Curzio Malaparte skrev denne særegne krigsroman under Anden Verdenskrig, og den former sig som en slags selvbiografisk reportage fra menneskehedens mest ekstreme rædselskabinet. Bogen er en formidabelt velskrevet 'elegi over krigens grumme væsen', der skildrer et forkrøblet Europa, hvor befolkningerne knuses under den store Histories hjul. Conni Kay-Jørgensen har begået en fremragende oversættelse, der suppleres med et 'glimrende efterord' om bogen. [Kort referat]

Ikke lagt online
83/100
I
Fremragende anmeldelse i Information
anmeldt af Mads Frese 30-12-2011
Formidler rystende effektivt krigens gru

En vendekåbe i vadestedet

Curzio Malaparte skrev denne både fascinerende og ækle blanding af reportage, selvbiografi, surrealisme og selvforsvar efter at have rejst med den tyske hær igennem Ukraine, Finland og Polen. Hans øjenvidneskildringer fra et Europa i opløsning ’formidler rystende effektivt krigens gru’ men manglen på selvransagelse hos vendekåben Malaparte er frastødende. [Kort referat]

83/100
KD
Fremragende anmeldelse i Kristeligt Dagblad
anmeldt af Kristine Kabel 21-11-2011
En uafrystelig og en stor oplevelse ... en ualmindelig fin nyoversættelse

Skrækkeligt, men uomgængeligt

Den italienske kultroman af Curzio Malaparte er 'en uafrystelig og en stor oplevelse' fyldt med rædselsvækkende og alligevel smukt sansede beretninger om krig. Bogen har ingen egentlig handling, men beretter associerende, malende og symbolsk fra et dødt Europa. 'En ualmindelig fin nyoversættelse.' [Kort referat]

67/100
JP
i Jyllands-Posten
anmeldt af Mikael Busch 04-12-2011

En oppurtunists bekendelser

Den karismatiske Curzio Malaparte bekendte sig efter tur til fascismen, nazismen, stalinismen, maoismen og katolicismen, og af samme grund blev han af kritikere i sit hjemland Italien lagt for had. Det skal imidlertid ikke skygge for, at han med 'Kaput' har skrevet en både spændende og fascinerende roman om krigen på Østfronten. [Kort referat]