Kehua!af Fay Weldon

En svulmende romanflod

Fay Weldon er udmærket selv klar over, at denne roman om en ældre kvinde, der er omgivet af maoriske ånder såvel som børn og børnebørn, er vokset hende over hovedet. Men det sker på en kontrolleret, energisk og fandenivoldsk måde. Ligesom alle hendes andre bøger er denne ”flot og humoristisk skrevet.” [Kort referat]

De hænger i træerne

Fay Weldon skriver om spøgelser og familiehemmeligheder set gennem en forfatterfigurs øjne. Spøgelserne kunne sådan set godt have været udeladt, for familiefortællingen er fin nok i sig selv, om end ikke videre original. Til gengæld må man give den gamle Weldon, at hun stadig er en raffineret forfatter. [Kort referat]

Weldons sydende overskud

Denne roman "vælter læseren omkuld med sit sydende overskud". Fay Weldon kapper alle fortøjninger i sin incestuøse og okkulte familiesaga, der flere steder afbrydes pludseligt af en alvidende fortællers 'kommentarer, referencer og gode råd'. Lidt mere struktur havde ikke skadet, men omvendt er Weldon stadig 'ustyrlig morsom', når hun giver den gas. [Kort referat]

Fay Weldon skuffer bravt

Fay Weldon er kun jævnt underholdende i denne roman om nissen, der flytter med fra generation til generation. I dette tilfælde er nissen nogle newzealandske maori-ånder, der hjemsøger bogens 92-årige hovedperson og hendes efterkommere. Det er vanskeligt at finde ud af hvem romanen egentlig handler om, og de mange indskudte forfatterkommentarer er trættende. [Kort referat]

Feminisme ad libitum

Det er skønt, at 80-årige Fay Weldon stadig har fantasien og overskuddet til at levere ”sort humor, blid poesi og visdom” i roman efter roman. I ’Kehua!’ fortæller hun om sorger og forvildelser hos tre generationer af kvinder - og krydrer fortællingen med en god portion feminisme samt newzealandske ånder. [Kort referat]