Kilde eller kanon? af Christian Halvgaard

Kilde eller kanon? Kampen om den danske bibel af Christian Halvgaard

?

/100

Endnu ingen
anmeldelser
Teologer, filologer og forskellige trossamfund har gennem tiden sat hvert deres fingeraftryk på oversættelser af Bibelen. Religionshistorikeren Christian Halvgaard blotlægger i denne bog den mangeårige strid om den danske bibel og undersøger, hvilke skjulte dagsordener ligger der bag oversættelsesarbejdet, og hvordan udmønter de sig i praksis? I bogen vurderes tre nyere danske oversættelser af Den hebraiske Bibel(Det gamle Testamente): en rabbinsk-jødisk fra 1977–87, Bibelselskabets autoriserede oversættelse fra 1992 og en videnskabelig nyoversættelse fra 2001. Sidstnævnte udsprang af en gruppe århusianske studerendes sønderlemmende kritik af den autoriserede oversættelse – en kritik, som fik stor mediebevågenhed og for alvor satte skub i debatten om den danske bibel. Christian Halvgaard leverer en diskursanalytisk ramme og en komparativ filologisk analyse, så alle kan følge kampen om bibeloversættelsen. Bogen henvender sig til læsere med interesse for religion, kristendom og bibeloversættelser, om det så er professionel eller almen interesse. Christian Halvgaard (f. 1975) er mag.art. i religionsvidenskab og har studeret en række af oldtidens nærorientalske sprog og kulturer. Han har bl.a. oversat og udgivet et udvalg af Nationalmuseets sumeriske kileskrifttavler fra Mesopotamien. Forlagets emneord: Religion og teologi - Kirkepolitik - Det Gamle Testamente - Det Nye Testamente - Kanonisering - Kirkehistorie - Komparative studier - Oversættelsesvidenskab - Danmark - 20. årh. - Dansk

Andre bøger udgivet af Museum Tusculanums Forlag

Faglitteratur
Portræt af en bedrager: Otto Stein af Frantz Leander Hansen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 115,-
Faglitteratur
Ivories and Narwhal Tusks at Rosenborg Castle af Jørgen Hein Indbundet bog
PRISER FRA KR. 990,-
Faglitteratur
Den etiske revolution af Mette Blok Hæftet bog
PRISER FRA KR. 210,-
Faglitteratur
Hvad er værre end uvished? af Ulla Koch Hæftet bog
PRISER FRA KR. 100,-
Faglitteratur
Tragic Workings in Euripides´Drama af Synnøve des Bouvrie Indbundet bog
PRISER FRA KR. 294,-
Faglitteratur 66
Sommerlandets arkitektur   Hæftet bog
PRISER FRA KR. 190,-
Skønlitteratur
A Fortunate Man (Lykke-Per i engelsk oversættelse) af Henrik Pontoppidan Hæftet bog
PRISER FRA KR. 190,-
Faglitteratur
Sibbern's Remarks and Investigations Primarily Concerning Hegel's Philosophy af Jon Stewart  
FIND BEDSTE PRIS
Faglitteratur
Women in Business af Carol Gold Hæftet bog
PRISER FRA KR. 192,-
Faglitteratur
Snorri Sturluson and Reykholt af Guðrún og Sveinbjarnardóttir m.fl.  
PRISER FRA KR. 303,-
Faglitteratur
Johan Adolph Scheibe af Peter Hauge Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Digte 86
Kalevala    
PRISER FRA KR. 351,-

Andre populære bøger i samme genre

Faglitteratur 98
Platon VI af Platon Indbundet bog
PRISER FRA KR. 349,-
Faglitteratur 97
Jette Bang af Leise Johnsen Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 296,-
Faglitteratur 97
Litterære mønstre af Henrik Hansen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 346,-
Faglitteratur 97
Utopia af Thomas More Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 83,-
Faglitteratur 97
Vilhelm Hammershøi af Annette Rosenvold Hvidt Indbundet bog
PRISER FRA KR. 390,-
Faglitteratur 97
Laks af Jan Grünwald Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Faglitteratur 97
Epistler 3 af Ludvig Holberg Indbundet bog
PRISER FRA KR. 155,-
Faglitteratur 97
Boller Slot i 650 år af Annette Hoff Indbundet bog
PRISER FRA KR. 260,-
Faglitteratur 97
Voltaires Candide eller optimismen af Oscar K. Hæftet bog
PRISER FRA KR. 320,-
Børnebog 96
Den fantastiske bogslugerdreng af Oliver Jeffers Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Faglitteratur 95
Gudsfrygt, bøn og omvendelse af Ole Nørlyng og Karin Kryger Hæftet bog
PRISER FRA KR. 300,-
Faglitteratur 95
Velfærdsstaten i tidehverv   Indbundet bog
PRISER FRA KR. 433,-
Faglitteratur 95
Byens værft af Flemming Nielsen  
PRISER FRA KR. 290,-
Faglitteratur 95
Hanstholm af Flemming Skipper, Knud Holch Andersen og Mie Buus Indbundet bog
PRISER FRA KR. 247,-
Faglitteratur 95
Tyskland - et land i forandring af Kirsten Krehan og Andreas Springer Hæftet bog
PRISER FRA KR. 239,-
Faglitteratur 95
Jensen er valgt af Søren Federspiel Hæftet bog
PRISER FRA KR. 328,-
Faglitteratur 95
Original af Maiken Ingvordsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-
Faglitteratur 95
Ansjos af Kåre Gade Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Faglitteratur 95
Vandringer i det kulturelle spinatbed af Ditte Maria Søgaard Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Faglitteratur 95
Anna og Michael Ancher af Elisabeth Fabritius  
PRISER FRA KR. 1.070,-
Faglitteratur 95
Stærk under pres af Thomas Rathsack og Rune Wåhlin Andersen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 79,-
Faglitteratur 95
Nordboernes gamle religion af Carsten Lyngdrup Madsen Ebog
PRISER FRA KR. 219,-
Faglitteratur 95
Studiebibelen af Geert Hallbäck og Bodil Ejrnæs m.fl. Hæftet bog
PRISER FRA KR. 757,-
Faglitteratur 95
Hjem fra Sibirien på cykel af Rob Lilwall Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 180,-