Kilde eller kanon? af Christian Halvgaard

Kilde eller kanon? Kampen om den danske bibel af Christian Halvgaard

?

/100

Endnu ingen
anmeldelser
Teologer, filologer og forskellige trossamfund har gennem tiden sat hvert deres fingeraftryk på oversættelser af Bibelen.
Religionshistorikeren Christian Halvgaard blotlægger i denne bog den mangeårige strid om den danske bibel og undersøger, hvilke skjulte dagsordener ligger der bag oversættelsesarbejdet, og hvordan udmønter de sig i praksis?

I bogen vurderes tre nyere danske oversættelser af Den hebraiske Bibel(Det gamle Testamente): en rabbinsk-jødisk fra 1977–87, Bibelselskabets autoriserede oversættelse fra 1992 og en videnskabelig nyoversættelse fra 2001. Sidstnævnte udsprang af en gruppe århusianske studerendes sønderlemmende kritik af den autoriserede oversættelse – en kritik, som fik stor mediebevågenhed og for alvor satte skub i debatten om den danske bibel.

Christian Halvgaard leverer en diskursanalytisk ramme og en komparativ filologisk analyse, så alle kan følge kampen om bibeloversættelsen.

Bogen henvender sig til læsere med interesse for religion, kristendom og bibeloversættelser, om det så er professionel eller almen interesse.

Christian Halvgaard (f. 1975) er mag.art. i religionsvidenskab og har studeret en række af oldtidens nærorientalske sprog og kulturer. Han har bl.a. oversat og udgivet et udvalg af Nationalmuseets sumeriske kileskrifttavler fra Mesopotamien.

Forlagets emneord: Religion og teologi - Kirkepolitik - Det Gamle Testamente - Det Nye Testamente - Kanonisering - Kirkehistorie - Komparative studier - Oversættelsesvidenskab - Danmark - 20. årh. - Dansk
?
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Kilde eller kanon?' af Christian Halvgaard i de 310 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Men vi har fundet 85.524 andre anmeldelser af bøger.

Andre bøger udgivet af Museum Tusculanums Forlag

Faglitteratur
Staten af Platon Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 24,-
Faglitteratur 86
Kalevala   Indbundet bog
PRISER FRA KR. 270,-
Faglitteratur
Retorik af Aristoteles Hæftet bog
PRISER FRA KR. 165,-
Skønlitteratur
Æsops fabler af Carsten Weber-Nielsen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 159,-
Skønlitteratur
Odysseen af Homer Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 55,-
Faglitteratur
Det tomme menneske af Dag Heede Hæftet bog
PRISER FRA KR. 79,-
Faglitteratur
Dansk Værkstedskeramik 1950 - 2010 af Bodil Busk Laursen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 231,-
Faglitteratur 71
Erindringssteder i Danmark af Inge Adriansen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 320,-
Biografier og erindringer
H.C. Andersen og Jonas Collin d.y. af H.C. Andersen og Jonas Collin Indbundet bog
PRISER FRA KR. 170,-
Faglitteratur
H.C. Andersens brevveksling med Lucie & B.S. Ingemann 1820-1853 af H.C. Andersen Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Faglitteratur 80
Demokratiets historie fra oldtid til nutid af Mogens Herman Hansen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 145,-
Faglitteratur 73
At være dansk af Richard Jenkins Hæftet bog
PRISER FRA KR. 249,-

Andre populære bøger i samme genre

Faglitteratur 63
Vi er det liv vi lever af Svend Brinkmann Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 143,-
Faglitteratur
Spis dig stærk, let og mæt af Anne Hjernøe Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 138,-
Faglitteratur 76
Gopler ældes baglæns af Nicklas Brendborg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Faglitteratur 74
Yngre med årene af Bente Klarlund Pedersen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Faglitteratur 79
Stå fast af Svend Brinkmann Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Faglitteratur
Stærk, let og mæt af Anne Hjernøe Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 120,-
Faglitteratur 73
Det hele handler ikke om dig af Niels Overgaard Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 125,-
Faglitteratur 61
Hvad er et menneske? af Svend Brinkmann Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Faglitteratur 62
Gå glip af Svend Brinkmann Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Faglitteratur
Interview af Svend Brinkmann og Steinar Kvale Hæftet bog
PRISER FRA KR. 365,-
Faglitteratur 72
Valdemarsro - Grøn aftensmad af Ann-Christine Hellerup Brandt Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 157,-
Faglitteratur 82
Jytte fra Marketing er desværre gået for i dag af Morten Münster Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 113,-
Faglitteratur
Krukkekøkkenhaven af Claus Dalby Indbundet bog
PRISER FRA KR. 222,-
Faglitteratur 85
Godnathistorier for rebelske piger af Francesca Cavallo og Elena Favilli Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 162,-
Faglitteratur 67
Pseudoarbejde af Anders Fogh Jensen og Dennis Nørmark Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 113,-
Faglitteratur 63
Kunsten at være fucking ligeglad af Mark Manson Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 169,-
Faglitteratur 66
Højskolesangbogen 2020    
PRISER FRA KR. 245,-
Faglitteratur 74
Størst af alt af Lone Frank Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Faglitteratur 82
MATADOR af Christian Monggaard og Jacob Wendt Jensen  
PRISER FRA KR. 317,-
Faglitteratur 88
Valdemarsro - Aftensmad af Ann-Christine Hellerup Brandt Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 155,-
Faglitteratur 81
Derfor forelsker du dig aldrig i den forkerte af Jytte Vikkelsøe Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Faglitteratur 76
Bobler, bullshit og børsfest af Lars Tvede Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 143,-
Faglitteratur
Mummum af Mathilde Munksø Bentsen og Amanda Juul Jensen Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 137,-
Faglitteratur 56
Den kristne arv af Morten Messerschmidt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 61,-