Alt ånder fred og idyl. Alt er som det plejer at være. Lige bortset fra én ting: De er blevet gamle nok til at køre på knallert! Pludselig dukker deres tysklærer inde fra skolen i København op og har brug for deres hjælp. Før end de ved af det, er de rodet ind i et større mysterium end de nogensinde havde regnet med og bagefter er intet som da sommerferien begyndte. Har tysklæreren rent mel i posen? Får hans datter held med sin plan? Og kan Kim, Erik og Brille overhovedet tale tysk? Alt det og mere til får du svar på i denne nye Kim-bog, der foregår i de gode gamle dae.