Antologien ‘Kinesisk dramatik’ giver et indblik i mangfoldigheden

 

i samtidens kinesiske dramatik.

 

De fire meget forskellige scenekunstmanuskripter er:

 

‘Ballade nocturne’ - en librettotekst af forfatteren og nobelpristageren

 

Gao Xingjian.

 

Her skildres kvindefiguren HUN, dens mange sider og aspekter

 

samt det altid nærværende kønsspil i et patriarkalsk samfund.

 

Varighed: 1 time. Der er fire medvirkende.

 

Antallet af locations er afhængig af opsætningen.

 

‘Digtning - Annie’ er en performancetekst af debutanten Xiao

 

Jing. Den behandler spørgsmålet om racisme i det kinesiske

 

samfund og skyldfølelsen over det, at man som vidne ikke

 

griber ind.

 

Varighed: Ca. 30 min. Der er tre medvirkende.

 

Der er 1 location.

 

‘Digtning - Min krop’ er en performancetekst af debutanten

 

Yue Yuan.

 

Her behandles fortællerfigurens relation til og fremmedgørelse

 

i forhold til sin egen krop.

 

Varighed: Ca. 30 min. Der er en medvirkende.

 

Der er 1 location.

 

‘En drøm og en skål hirsegrød’ er et skuespil af dramatikeren

 

Huang Ying.

 

Den fattige unge student Lu gennemlever i en drøm et helt liv.

 

Teksten er baseret på en genfortælling af en gammel myte, tilsat

 

elementer fra både det nye og det gamle Kina.

 

Varighed: Ca. 1 time og 30 min. Der er fem-ti medvirkende.

 

Antallet af locations er afhængig af opsætningen.

 

Teksterne er oversat af Jimbut Jun Feng, Sidse Laugesen og

 

Gritt Uldall-Jessen