Alle Europas floder flød i hendes årer, sagde præsident Emmanuel Macron ved hendes statsbegravelse. Hélène Carrère d’Encausse kendte paver, præsidenter og Vladimir Putin, og da hun døde i 2023, trak den franske republik officielt i galla og sørgebind. Som permanent sekretær for Det Franske Akademi havde hun boet i Paris ud til Seinen i en embedsbolig, der var så stor, at hendes mange franske børnebørn kunne spille fodbold allerede i forværelset. Men da hun selv var barn, var hun fattig, statsløs og talte kun russisk."      

Bjørn Bredal