Jeff er endelig i New York. Sammen med sin søster, Jill, og deres far er han nået til storbyen, hvorfra turen skal gå videre over Atlanten til Danmark. Jeffs far har i årevis drømt om at vende hjem til Danmark, hvor han kommer fra, og hans to børn er fast besluttet på at opfylde hans drøm. Imidlertid tårner vanskelighederne sig op, og flere gange må familien spørge sig selv, om det overhovedet kan lade sig gøre. Jeff og hans søster Jill bor i USA, hvor deres dansk-amerikanske far har en benzinstation. Deres far drømmer om at flytte tilbage til Danmark med sin familie, men Jeff og Jill drømmer mest bare om at afsløre forbrydelser og rode sig ud i spændende situationer – dem kommer de til gengæld også tit ud for! Carlo Andersen (1904-1970) var en dansk krimiforfatter og udgav i 1940’erne en række velfortalte krimier for voksne. I perioden 1942-1964 dannede Carlo Andersen desuden et professionelt parløb med Knud Meister, og sammen skrev de to forfattere hele 81 bøger i den populære serie om drengen Jan.