en snog, en ræv og – ikke mindst – en usædvanlig klog gulerod ved navn Konrad. Vogternes Kreds, som de kalder sig, har rigeligt at se til. De må forsvare Zonen først mod en bande rasende muldvarpe og bagefter mod en pågående landskabsarkitekt.

Konrad kan tale og også bevæge sig lidt, men det sidste har han ikke så nemt ved. Han må bruge al sin kløgt og snilde for at redde Den forbudte Zone fra truslerne udefra.