Kun Janni tapaa Nicklasin konserttimatkalla Malmössä, hän ei meinaa saada silmiään irti miehestä. Ei vaikka hänellä on ihana poikaystävä kotona. Kun konsertti alkaa ja Nicklas yhtäkkiä seisoo kädet hänet ympärillään, Janni tietää, ettei hän tule kuulemaan kovinkaan paljon musiikkia tänä lempeänä kesäyönä... Camille...