så langt han kan se. Nu bliver Mell i tvivl, om han egentlig kan finde hejm igen...
Moyung bor i en lille bjerglandsby, hos meo-folket i det nordlige Tahiland. Moyung er næsten færdig med at luge i marken, da hun pludselig hører stemmer ganske tæt på. Mærkelige stemmer der taler et sprog, som hun ikke forstå. Hun kan skimte noget bevæge sig mellem træerne og dukker sig hurtigt ned. Hun kaster sig ned på maven og er lige ved at skrige, da en mørk skygge falder på hende...
Alex' forældre har en lille souvenirbutik på turistøen Phuket i det sydlige Thailand. Alex hjælper lidt i butikken, men han vil meget hellere være dykkerinstruktør, nr han bliver voksen. Hver eftermiddag tager han ned til stranden og svømmer ud for at snorkle ved korallerne. En dag ser han pludselig den giftige dragefisk lige forans sig i vandet...