Pressen skrev om Ellen Wulffs nyoversættelse da den første gang udkom i 2006:

”En oversættelse, som helt fortjent vil indtage pladsen som standard-reference i de næste mange år.” 

Jyllandsposten

”Koranen på dansk i en uforkortet oversættelse direkte fra den arabiske grundtekst, med et register der tillader den i islam ukyndige forholdsvis hurtigt at finde frem til de relevante ”skriftsteder”, på et smukt og letflydende dansk, med et klart og tydeligt tekstbillede. Jamen, det er da imponerende!” 

Weekendavisen

Oversætteren, Ellen Wulff, er mag.art. i semitisk filologi og ph.d. i arabisk litteratur. Hun er – vistnok – den første kvinde i verden, der har oversat Koranen til et fremmedsprog.