Denne udgave fokuserer ligesom den moderniserede oversættelse på at gøre det hellige skrift forståeligt og flydende, så budskabet træder klart frem i et nutidigt dansk.
Den klare Koran
af Amér Majid
Spar op til93 kr.
Bedste pris: 144,00 kr.Historie, kultur, religion og filosofi
Koranen
?/100
Billigst lige nu
144,00 kr.
hos williamdam.dk
Spar op til93 kr.
Bedste pris: 144,00 kr.Historie, kultur, religion og filosofi
Koranen
?/100
Billigst lige nu
144,00 kr.
hos williamdam.dk
Vælg udgave
Sammenlign priser
Booktok
266,00 kr.
Fragt 39,00 kr.
1 - 3 hverdage
williamdam.dk
271,00 kr.
Fragt 35,00 kr.
På lager
CS Megastore
271,00 kr.
Fragt 39,00 kr.
4-5 dage
Gucca
289,95 kr.
Fragt 39,95 kr.
1-3 dage
Saxo.com
299,95 kr.
Fragt 39,95 kr.
1-2 hverdage
Bog&ide
349,95 kr.
Gratis fragt til butik
1-3 hverdage
Forlagets beskrivelse
Pressen skrev om Ellen Wulffs nyoversættelse da den første gang udkom i 2006:
”En oversættelse, som helt fortjent vil indtage pladsen som standard-reference i de næste mange år.” Jyllandsposten
”Koranen på dansk i en uforkortet oversættelse direkte fra den arabiske grundtekst, med et register der tillader den i islam ukyndige forholdsvis hurtigt at finde frem til de relevante ”skriftsteder”, på et smukt og letflydende dansk, med et klart og tydeligt tekstbillede. Jamen, det er da imponerende!” Weekendavisen
Oversætteren, Ellen Wulff, er mag.art. i semitisk filologi og ph.d. i arabisk litteratur. Hun er – vistnok – den første kvinde i verden, der har oversat Koranen til et fremmedsprog. Blandt hendes andre oversættelser er hovedværket Tusind og én nat.
Ingen boganmeldelser ...Læs mere›
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Koranen' i de 527 aviser, blogs og andre medier, vi har fulgt siden 2010. Men vi har fundet 119.087 andre anmeldelser af bøger.
8 bøger der minder om "Koranen"
Redaktionen har været på overarbejde; vi har læst, skimmet, googlet, skændtes og AI'et for at finde en stak bøger, der ligner "Koranen" i genre, tema, handling og/eller stemning.
Hvis du værdsætter en letlæselig tilgang til klassiske tekster, vil denne gendigtning gøre de store religiøse fortællinger endnu mere tilgængelige og levende for nutidige læsere.
Koranen gendigtet
af Kåre Bluitgen
For læseren der ønsker en grundig indføring, forklarer denne bog baggrunden og opbygningen af skriftet, hvilket komplementerer den rene tekstoplevelse perfekt.
Koranen
af Jacob Nielsen
Denne bog er en glimrende ledsager til din læsning, da den reflekterer over, hvordan vi i en moderne dansk kontekst modtager og fortolker de hellige tekster.
Hvem åbner Koranen
af Carsten Agger
Hvis du er nysgerrig på de religiøse teksters fundament, tilbyder denne bog en spændende sammenligning af de fælles rødder og værdier, der præger vores kulturkreds.
Bibelen & koranen
af Merete Engel
Hvis du nød den uforstyrrede og letflydende læseoplevelse, vil du også sætte pris på denne oversættelse, der prioriterer klarhed og hverdagssprog uden at miste tekstens dybde.
Her dykkes der dybere ned i specifikke emner, hvilket er oplagt for dig, der ønsker at forstå de samfundsmæssige og etiske nuancer i de klassiske skrifter.
Koranen - Kvinder og køn
af Aminah Tønnsen
Ligesom den nye oversættelse af Koranen bringer dette værk en af verdens vigtigste grundtekster ind i det 21. århundrede med et sprog, der taler direkte til os.
Bibelen 2020
af Bibelselskabet
