Dette er Peter Bugges nyoversættelse af Karel Čapeks berømte dystopiske roman fra 1936 der ikke har været oversat til dansk siden 1937. Denne nye udgave er tro mod det grafiske design fra den originale tjekkiske udgave men tilføjer også nye visuelle elementer og illustrationer.
Den satiriske gennemgang af alle det moderne samfunds magtfaktorer er stadig relevante i dag. Ingen er sikre når salamandrene kommer!
“I dag lever der på hele jordkloden cirka tyve milliarder civiliserede salamandre, altså cirka ti gange så mange som alle mennesker tilsammen; det fremgår deraf med biologisk nødvendighed og historisk logik, at salamandrene, som er undertrykt, må befri sig; at de, da de er homogene, må forene sig; og at de, når de så-ledes er blevet til den største magt, verden nogen sinde har set, nødvendigvis må overtage herredømmet over verden. Tror I, at de er så tåbelige, at de så vil skåne mennesket?”Uddrag fra Wolf Meynerts værk: ”Untergang der Menschheit”.
Vi er stødt på 3 anmeldelser af bogen "Krigen med Salamandrene" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
83/100
WA
Fremragende anmeldelse i Weekendavisen
anmeldt af Mikkel Bruun Zangenberg 08-02-2019
Forbløffende sjov ... kun alt for aktuel
Salamandrene kommer!
Forudseende. Karel Capek var en klog pessimist, og hans mere end 80 år gamle dystopiske fantasi er kun alt for aktuel. [Kort uddrag]
Karel Čapeks klassiker fremstår her 85 år efter sin første udgivelse stadig overraskende original og underholdende, og den er desværre også fortsat højaktuel, selv om den globale kontekst er en helt anden. [Kort uddrag]
Ikke lagt online
83/100
PI.
Fremragende anmeldelse fra pov.international
anmeldt af Jakob Brønnum 09-03-2019
En klassiker
Krigen mod salamanderne – en litterær gennemlysning af samfundsforhold
Der er virkelig mange gode grunde til at læse eller genlæse den tjekkiske forfatter Karel Čapeks satiriske roman Krigen mod salamanderne fra 1933. Den bedste af dem er, at det er en rigtig god bog. Bogen foreligger nu i ny oversættelse. [Kort uddrag]
