og Afrika vist sig meget vanskelige at integrere; de isolerer sig i bestemte bydele, deres deltagelse på arbejdsmarkedet er lav og en del af dem udviser decideret modvilje mod værtssamfundet.

Fælles for de vanskelig integrerbare migranter er, at de er muslimer, at de dermed ikke blot har en anden tro, men også et andet samfunds- og menneskesyn. En af de pointer, som Necla Kelek fremhæver i ”Kulturernes kaos” er, at i islam kan tro og politik ikke adskilles. Endvidere gør Kelek det klart, at opfattelsen af individet i islam er diametralt modsat opfattelsen i Europas liberale og oplyste samfund. Resultatet af disse modsætninger er, at en del muslimer i Europa skaber parallelsamfund og fastholder disse gennem en stærk social kontrol, som ikke mindst betyder en tilsidesættelse af kvindernes grundrettigheder.

Necla Kelek har forsket i og debatteret disse problemer gennem mange år. Bogen er en samling af hendes bedste taler, artikler og øvrige bidrag fra 2005 til 2011 – og siden da er forholdet mellem kulturerne ikke blevet mindre kaotisk.


Necla Kelek er født i 1957 i Istanbul. Som 10-årig kom hun i 1967 sammen med sin familie til Tyskland, hvor faderen to år tidligere havde fået arbejde. Kelek er i dag doktor i sociologi og tysk statsborger. I 2005 udgav hun sin første bog, ”Die fremde Braut”, som på grundlag af en blanding af selvbiografisk stof og sociologiske undersøgelser tog muslimske kvinders situation i Tyskland under behandling. Hun har efterfølgende markeret sig stærkt som islamkritiker og kvinderetsforkæmper.