Kvinden i den lilla nederdel af Natsuko Imamura

Kvinden i den lilla nederdel af Natsuko Imamura

67

/100

Glimrende bog
ifølge 7 anmeldere
Klokken 9.14. Hun steg på bussen, der ankom præcist. Bussen var tom. Kvinden i den lilla nederdel satte sig på det tredje enkeltsæde foran i bussen, mens jeg satte mig ned på det allerbagerste, brede sæde. Det var længe siden, jeg havde kørt med samme bus som Kvinden i den lilla nederdel. Alene det gjorde mig lykkelig.

Kvinden i den gule cardigan er fascineret af Kvinden i den lilla nederdel. Eller besat. Hun udspionerer hende, hun bekymrer sig om hende, hun hjælper hende, hun vil være tæt på hende, hun vil være venner med hende, hun vil være hende ..?

Sidste års vinder af Japans mest prestigefyldte litteraturpris Akutagawaprisen, Natsuko Imamuras Kvinden i den lilla nederdel, er en mærkværdig, original og foruroligende fortælling. Det er en dyster og uhyggelig, men også komisk novella der gennem sin aparte jeg-fortæller udforsker ensomhed, misundelse, sociale og arbejdsmæssige hierarkier og en til tider desperat længsel efter at finde sig selv og blive set.
I modsætning til de foregående japanske værker vi har udgivet i novellaserien er virkeligheden her renset for magisk realisme. I udgangspunktet er det en stalker-historie: Kvinden i den gule cardigan observerer Kvinden i den lilla nederdel i butiksarkaden, i parken, i bussen, på arbejdspladsen, foran hendes lejlighed. Men alligevel er der noget i den virkelighed der radikalt bryder med den gængse opfattelse det rationelle når identiteter opløses, sammensmeltes eller spaltes. For hvem ér Kvinden i den lilla nederdel egentlig? Og hvem er Kvinden i den gule cardigan?
Så vidt jeg kunne høre, fortalte hun ikke en eneste gang, at hun var blevet nevet i næsen. Men jeg er helt sikker på, at jeg har nevet hende i næsen. Eller måske har jeg slet ikke nevet hende i næsen. Eller har jeg virkelig nevet en person, jeg ikke kender, i næsen? Jeg ved det ikke. Som det er nu, føles det lidt, som om det, jeg har gjort, slet ikke er sket.Så nu vil jeg prøve at nive hende i næsen igen. Denne gang vil jeg bore neglene ind i næsen, så det kommer til at bløde.
Natsuko Imamura (1980) tilhører den yngre generation af japanske forfattere. Hendes værker har opnået stor anerkendelse både blandt læsere og kritikere, og har vundet flere af de store litteraturpriser som eksempelvis Mishima Yukio Prisen og Dazai Osamu Prisen. “Very powerful . . . Meticulous and extremely precise . . . Reading this book made me feel like I was in an unstable and strange world.”
- Sayaka Murata, forfatter til Døgnkioskmennesket “Imamura definitely has a special talent for vividly depicting people who have deviated from the bounds of normal behavior. . . . When I got to the final scene . . . the sense of loneliness, bursting out through the madness, truly moved me.”
- Yoko Ogawa, forfatter til The Memory Police “When you read this novel, you really get a sense of the author’s voice . . . to beautiful effect.”
- Hiromi Kawakami, forfatter til At træde på en slange samt Senseis mappe
83/100
I
Fremragende anmeldelse i Information

anmeldt af Mathilde Moestrup 2021.01.15

Et medrivende værk
Medrivende stalker-roman

Stalkingmotivet mellem to unge kvinder bruges overlegent til at skabe rum og refleksion i Natsuko Imamuras nye novella ’Kvinden i den lilla nederdel’. [Kort uddrag]

67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Siri Ranva Hjelm Jacobsen 2021.01.22

Tager læseren ved næsen med charme
67/100
KK
Glimrende anmeldelse fra Kulturkapellet

anmeldt af Martin Rytter Handberg 2021.01.15

En fortælling der skaber tankevirksomhed
67/100
BV
Glimrende anmeldelse fra Bogvægten.dk

anmeldt af Birte Strandby 2020.12.31

En foruroligende og intens fortælling
67/100
BB
Glimrende anmeldelse fra Bogblogger.dk

anmeldt af Anne Wehner 2021.01.08

Spændende
60/100
BR
fra Bogrummet.dk

anmeldt 2021.02.10

60/100
K
fra K's bognoter

anmeldt 2022.12.04

En lille spøjs fortælling Rigtig interesseret blev jeg aldrig
Natsuko Imamura: Kvinden i den lilla nederdel

En lille spøjs fortælling om stalking og voksenmobning – eller mere generelt om at se og blive set af andre – tilsat et muligt dobbeltgængermotiv. [Kort uddrag]

Andre bøger udgivet af Forlaget Korridor

Skønlitteratur 69
En morders dagbog af Kim Young-ha Indbundet bog
PRISER FRA KR. 156,-
Skønlitteratur
DER VIL IKKE BLIVE TALT OM DENNE NAT af Marina Louise Botes Paperback
PRISER FRA KR. 146,-
Skønlitteratur
Den bedste af alle verdener af Ursula Andkjær Olsen Hæftet bog · Ebog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 74
At træde på en slange af Hiromi Kawakami Indbundet bog
PRISER FRA KR. 123,-
Skønlitteratur
Bjergene er ligeglade af Caroline Albertine Minor, Josefine Klougart og Kristian Stoltz m.fl. Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 62
Historien af Kristina Stoltz Paperback
PRISER FRA KR. 116,-
Skønlitteratur
NNV Korridorer af Harald Voetmann Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 68
Brudgommen var en hund af Yoko Tawada Indbundet bog
PRISER FRA KR. 123,-
Skønlitteratur 68
Star af Yukio Mishima Paperback
PRISER FRA KR. 139,-
Skønlitteratur
NNV Korridorer af Trisse Gejl, Nicolaj Stochholm og Kristina Stoltz m.fl. Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 76
Jeg ringer til mine brødre af Jonas Hassen Khemiri Paperback
PRISER FRA KR. 123,-
Skønlitteratur 72
Kærlighed i et nyt Årtusind af Can Xue Indbundet bog
PRISER FRA KR. 211,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 81
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 88,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 45,-
Skønlitteratur 67
Jeg anerkender ikke længere jeres autoritet af Glenn Bech Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 77
11% af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 64
Reserven af Prins Harry Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 180,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 64
Birgithe med th af Katrine Marie Guldager Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 81
Annas sang af Benjamin Koppel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 85
Blodmånen af Jo Nesbø Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 71
Kriger uden maske af Hanne-Vibeke Holst Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 87
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 118,-
Skønlitteratur 62
Det brændende blad af Katrine Engberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 46,-
Skønlitteratur 78
Farskibet af Glenn Bech Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 74,-
Skønlitteratur 72
Forvandlingens metode af Édouard Louis Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 72
SULT af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 119,-
Skønlitteratur 74
At skille sig af med en kat af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 72
Uglens øje af Sissel-Jo Gazan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 75
Man skulle nok have været der af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 91
Det ender med os af Colleen Hoover Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 50,-
Skønlitteratur 83
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 81
Gøgeungen af Camilla Läckberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 73
Blomsterdalen af Niviaq Korneliussen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 75
Om udregning af rumfang I af Solvej Balle Hæftet bog
PRISER FRA KR. 180,-