La leyenda de Sleepy HollowEn del af World Classicsaf Washington Irving

En alguna batalla durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos, fue enterrado en Sleepy Hollow un mercenario alemán al que una bala de cañón le arrancó la cabeza. Desde entonces, se dice que su espectro vaga por los bosques buscando su cabeza perdida...

Situada en 1784, este relato narra la historia de Ichabod Crane, un joven supersticioso proveniente de Connecticut, que llega a la comunidad de Tarry Town en Sleepy Hollow, para ser maestro de escuela. Rápidamente se enamora de la joven Katrina Van Tassel y de su fortuna, ya que la joven es la única hija de Baltus Van Tassel, un adinerado terrateniente del pueblo. Cuando Katrina lo invita a una fiesta en su mansión, Ichabod ve la oportunidad de declarar su amor, aunque el fornido bromista Brom Bones también corteja a la muchacha. Ischabod entonces deberá andar con cuidado porque en Sleepy Hollow uno puede encontrarse con el Jinete sin Cabeza...

La leyenda de Sleepy Hollow es una historia breve, satírica, un clásico de la literatura para disfrutar en cualquier momento. Esta historia ha inspirado varias adaptaciones en el cine, siendo la más conocida la versión de Tim Burton (1999) con las actuaciones de Johnny Deep, Christina Ricci y Christopher Walken.
Washington Irving (1783-1859) fue un reconocido escritor estadounidense símbolo del romanticismo. Fue un viajero infatigable que recorrió Europa y sobre todo España, conocido por ser el gran re-descubridor de la Alhambra de Granada. Es reconocido por la obra "Cuentos de la Alhambra", que reúne las leyendas de la España medieval y árabe.
Fue amigo de importantes intelectuales como sir Walter Scott y Thomas Moore, y también escribió algunos ensayos y relatos bajo el seudónimo de Geoffrey Crayon. Algunas de sus obras más conocidas son: Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colón (1828), Crónica de la conquista de Granada (1829), Cuentos de la Alhambra (1832), Cuentos del antiguo Nueva York (1835) y Oliver Goldsmith (1849). Se lo considera el precursor de autores como Nathaniel Hawthorne y Edgar Allan Poe.