«La Mare au Diable», c'est un lieu au charme puissant, où le brouillard pousse si épais que l'on s'y perd. Comme beaucoup auparavant, Germain, Marie et le Petit Pierre s'y sont égarés, alors qu'ils devaient se rendre au village voisin. Une nouvelle épouse y attendait Germain. Mais à quoi bon se marier sans amour? C'était comme si on l'avait envoûté, au beau milieu des ténèbres du lieu, jusqu'à en a oublier la raison de son voyage. Car dans la brume, c'est la douce Marie, si belle, si jeune, qui soudain l'enivre d'une passion silencieuse. Mais la nuit ne dure pas; il faudra au matin retrouver son chemin, et, bientôt, prendre son courage a deux mains et avouer ses sentiments.
Dédié à Chopin, «La Mare au Diable» chante l'amour dans une langue simple, et d'un charme inégalable. George Sand (1804-1876), pseudonyme d'Amantine Aurore Lucile Dupin est une romancière française. Ardente féministe, elle fait scandale par ses tenues masculines, par sa vie amoureuse agitée, et pour le droit au divorce qu'elle revendique. Elle s'illustre à la fois dans la vie littéraire, où elle conseille et côtoie de grandes personnalités (Victor Hugo, Balzac, Flaubert...), et dans la vie politique. Ses premiers romans («Indiana»,1832), bousculent les conventions sociales, soutiennent la révolte des femmes, et défendent les pauvres et les ouvriers. Elle est connue pour ses ouvrages: «François le Champi» (1848) ; «La Petite Fadette» (1849) ; «Les Maîtres sonneurs» (1853) ; «Le Meunier d'Angibault» (1845).