Derefter havde Gloria taget sig af Blaise og havde kaldt ham Koumaïl.

Livet var hårdt i den del af Kaukasien på grund af forholdet mellem Rusland og Tchetchenien. I alle disse år fastholdt Gloria, at Blaise var franksmand, at han havde et fransk pas og hun lærte ham franske gloser, franske sætninger og viste ham fotografier af kendt steder i Frankrig.

Da Blaise blev 12 år gammel, besluttede Gloria, at de skulle rejse til Frankrig.

De flygtede gennem Europa... og til sidst ankom Blaise i Frankrig... uden Gloria.

Det franske system betragtede nu Blaise som flygtning. Han voksede op i forskellige institutioner. Og fik til sidst tildelt den franske statsborgerret.

Han begyndte at søge efter sine franske slægtning, men det gav intet resultat. Han kunne heller ikke glemme Gloria, og forsøgte at kontakte flere myndigheder i Kaukasien for at finde hende. Det lykkedes. Og han rejste til Tbilissi.

Gloria var døende. Gensynet med Blaise gav hende nye kræfter og endelig fortalte hun Blaise sandheden. Blaise var hendes søn. Hun blev nødt til at flygte med ham, fordi faderen, Zem Zem Dabaïev, blev betragtet som terrorist ?