Een vriend raadt Christiaan aan om Mina zwanger te maken: een kind zal haar focus en richting geven. Op dat moment kan niets de komende tragedie meer tegenhouden. Marcellus Emants was de negentiende-eeuwse schrijver die zijn tijdgenoten verblufte met het pijnlijke inzicht dat normaliteit en abnormaliteit veel vlottender zijn dan men voor mogelijk hield (of wenste te houden). ‘Liefdeleven’ is daarvan een uitstekend voorbeeld.

Marcellus Emants (1848-1923) was een Nederlandse schrijver. Zijn bekendste roman, "Een nagelaten bekentenis", is sinds verschijning in 1894 doorlopend in druk geweest en werd in alle grote Europese talen vertaald. Hij kon het goed vinden met de Tachtigers, maar maakte bezwaar tegen hun bloemrijke stijl van schrijven: zelf hield hij het liever sober en realistisch. Hij was een naturalist, met veel oog voor sprekende details en de donkere kanten van het leven.